TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Hutterian Brethren [1 record]
Record 1 - internal organization data 1988-06-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Religious Sects - Various
Record 1, Main entry term, English
- Hutterian Brethren
1, record 1, English, Hutterian%20Brethren
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Hutterite sect 2, record 1, English, Hutterite%20sect
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... Anabaptist sect that found refuge from persecution in Moravia and the Tirol .... The community, which acquired the name of its charismatic leader, Jakob Hutter ..., still survives, mostly in the western sections of the United States and Canada with a population of about 20,000. In colonies of 60 to 150 persons, they operate collective farms ("Bruderhof") (...). 3, record 1, English, - Hutterian%20Brethren
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"brethren": pl. of BROTHER used chiefly ... in referring to the members of ... a sect. 4, record 1, English, - Hutterian%20Brethren
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cultes divers
Record 1, Main entry term, French
- secte des huttériens
1, record 1, French, secte%20des%20hutt%C3%A9riens
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- secte des huttérites 1, record 1, French, secte%20des%20hutt%C3%A9rites
correct, feminine noun
- frères huttériens 1, record 1, French, fr%C3%A8res%20hutt%C3%A9riens
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(...) la secte des huttériens (ou huttérites) (...) fut fondée en Moravie (...) par un pasteur anabaptiste tyrolien, Jakob Hutter, torturé et brûlé comme hérétique en 1536. Le mouvement huttérien groupait alors des milliers de frères répartis dans des fermes communautaires (...). Ces frères huttériens continuent de parler l'allemand du XVIe siècle (...), de vivre en cercle fermé dans leurs communautés agricoles (...). 1, record 1, French, - secte%20des%20hutt%C3%A9riens
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: